«Tου ήρθε κουτί»: Πως βγήκε η φράση

“Του ήρθε κουτί”, είναι μια φράση που χρησιμοποιούμε σχεδόν καθημερινά, θέλοντας συνήθως να περιγράψουμε πως κάτι ταιριάζει απόλυτα σε κάποιον ή πως μια κατάσταση βόλεψε κάποιον άλλο.

Πως όμως βγήκε αυτή η έκφραση;

Όταν μετά τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του Όθωνα άρχισε να παίρνει μια συγκεκριμένη μορφή η κοσμική ζωή στον τόπο μας και να διοργανώνονται οι πρώτες κοσμικές συγκεντρώσεις, παράλληλα με τις γραφικές δεξιώσεις των ανακτόρων, γεννήθηκε, όπως ήταν φυσικό, το ζήτημα των αμφιέσεων, σύμφωνα με τον Τάκη Νατσούλη.

Αρχικά και στην Ελλάδα υπήρχαν μοδίστρες και ράφτες με εμπειρία, ωστόσο κατασκεύαζαν ελληνικές στολές, με πολύχρωμα και πολύπλοκα κεντήματα και στολίδια.

Οι φραγκοράφτες, δηλαδή οι ράφτες που έραβαν σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά πρότυπα, εμφανίστηκαν λίγο αργότερα.

Οι παριζιάνικες τουαλέτες και τα λονδρέζικα φιγουρίνια για τους άντρες, άρχισαν να γίνονται πρότυπα για να τα μιμηθούν οι κομψευόμενοι Αθηναίοι και επειδή δεν μπορούσαν να εμπιστευθούν τα ακριβά υφάσματα στις αθηναίες μοδίστρες, οι πιο πλούσιοι έκαναν τις παραγγελίες τους στην Ευρώπη.

Ένα πρωί έφθαναν ραμμένα ρούχα από το Παρίσι και το Λονδίνο, μέσα σ’ ένα πολυτελέστατο κουτί.

Θα φτάσει ή δε θα φτάσει έγκαιρα το κουτί; Όλα, όμως, πήγαιναν θαυμάσια, όταν η Ευρώπη έδινε το «παρών» στην ώρα της.

Τότε γι’ αυτόν που το περίμενε του «ερχόταν κουτί» και, μάλιστα, αυτά που του ήρθαν και χωρίς πρόβα, τον έκαναν ή την έκαναν «του κουτιού».

Και κάπως έτσι έμεινε η φράση που μέχρι σήμερα χρησιμοποιούμε.