“Το Δείπνο” του Χέρμαν Κοχ

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Μια ζεστή καλοκαιρινή βραδιά στο Άμστερνταμ δύο παντρεμένα ζευγάρια βγαίνουν για φαγητό σε ένα μοδάτο εστιατόριο. Συζητάνε για διάφορα τετριμμένα ζητήματα, τη δουλειά, τις διακοπές, τις πρόσφατες ταινίες, αλλά όλες αυτές οι αερολογίες είναι μια απόπειρα για να συγκαλύψουν την ένταση που επικρατεί μεταξύ τους. Οι δεκαπεντάχρονοι γιοι τους έχουν διαπράξει μαζί ένα έγκλημα το οποίο έχει καταγραφεί από κάμερα. Οι εικόνες έχουν μεταδοθεί από την τηλεόραση αλλά τα δυο αγόρια δεν έχουν ταυτοποιηθεί ακόμη. Ωστόσο η σύλληψή τους επίκειται. Καθώς το δείπνο φτάνει στη γαστριμαργική του κορύφωση, τα προσωπεία της πολιτισμένης συμπεριφοράς πέφτουν. Τα μαχαίρια βγαίνουν. Ως πού είναι διατεθειμένοι να φτάσουν για να προστατεύσουν τα παιδιά τους; 

«Το Δείπνο ξεκινά με ποτά και σκοτεινή σάτιρα και σιγά σιγά σε στοιχειώνει. Είναι τρομακτικό, νοσηρό, ευφυές, σοκαριστικό και από τα βιβλία που δεν μπορείς ν’ αφήσεις απ’ τα χέρια σου. Διαβάστε το σαν να κατεβάζετε μια γενναία γουλιά και μετά κανονίστε να συναντήσετε τους φίλους σας – θα το συζητάτε για ώρες» έγραψε για το μυθιστόρημα του Κοχ η συγγραφέας Τζίλιαν Φλιν. 

Διαβάζουμε ένα απόσπασμα

«Βρισκόμουν μπροστά στο δίλημμα που αργά ή γρήγορα αντιμετωπίζουν όλοι οι γονείς: Θέλεις να υπερασπιστείς το παιδί σου, φυσικά, θέλεις να πάρεις το μέρος του, αλλά δεν πρέπει να το κάνεις με πολύ δυναμισμό, κυρίως όχι με υπερβολική ευγλωττία –δεν πρέπει να στριμώξεις τον άλλο.

Οι δάσκαλοι και οι καθηγητές θα σ’ αφήσουν να πεις αυτό που θέλεις, μα ύστερα θα πάρουν εκδίκηση στο παιδί σου. Μπορεί τα δικά σου επιχειρήματα να είναι καλύτερα –δεν είναι δύσκολο να έχεις καλύτερα επιχειρήματα από τους δασκάλους και τους καθηγητές– αλλά στο τέλος το παιδί σου θα την πληρώσει, θα εκτονώσουν την αγανάκτησή τους για την ήττα που υπέστησαν στη συζήτηση μαζί σου, ξεσπώντας στο μαθητή […]

Η πείρα με είχε διδάξει ότι απέναντι σε κατώτερα μυαλά το καλύτερο είναι τα απροκάλυπτα ψέματα· μ’ ένα ψέμα δίνεις στους βλάκες τη δυνατότητα να οπισθοχωρήσουν χωρίς να ντροπιαστούν» 

Λίγα λόγια για το συγγραφέα 

Ο Ολλανδός Herman Koch γεννήθηκε το 1953 και σήμερα ζει στο Άμστερνταμ. Έγινε ευρύτερα γνωστός με το μυθιστόρημα «Το Δείπνο» που ανέβηκε στην κορυφή της λίστας των μπεστ σέλλερ των New York Times στις ΗΠΑ και μεταφράστηκε σε περισσότερες από 25 χώρες. Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί επίσης το μυθιστόρημά του «Εξοχικό με πισίνα» 

ΤΙΤΛΟΣ: Το Δείπνο 

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Herman Koch 

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μαρία Αγγελίδου 

Εκδόσεις Μεταίχμιο 

Σελ.: 312

Τιμή: 9,90 €