«Όταν συνήλθα από το τεχνητό κώμα, κατάλαβα πολύ γρήγορα ότι θα έμενα ανάπηρος», θυμάται ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε σε πρόσφατη συνέντευξή του. «Γιατί δε με αφήσατε να πεθάνω», ρωτά την κόρη του. Ο Σόιμπλε μπορεί να μην κατάφερε να περπατήσει ξανά αλλά στις εκλογές που έγιναν ένα μήνα μετά τη σε βάρος του δολοφονική απόπειρα εξελέγη βουλευτής πανηγυρικά ενώ η δημοφιλία του εκτοξεύτηκε περίπου πέντε χρόνια αργότερα όταν δημόσια συγχώρεσε τον παρ’ ολίγγον δολοφόνο του. Και μιας και ο λόγος για τον Ντίτερ Κάουφμαν, όπως αποδείχθηκε, ήταν ένας νεαρός (γιος δημάρχου της περιοχής) που είχε μπλέξει με τα ναρκωτικά, η ψυχική του υγεία ήταν ιδιαίτερα διαταραγμένη και θεωρούσε πως αν σκότωνε τον Σόιμπλε θα είχε εκδικηθεί το Γερμανικό κράτος που τον… καταδίωκε. Το δικαστήριο έκρινε πως έχει το ακαταλόγιστο και διέταξε τον εγκλεισμό του σε ψυχιατρείο όπου διαπιστώθηκε ότι έπασχε από βαριάς μορφής σχιζοφρένεια. Το φθινόπωρο του 2004 αφέθηκε ελεύθερος υπό όρους.
Σόιμπλε: Σαν σήμερα δέχτηκε απόπειρα δολοφονίας που τον καθήλωσε σε αναπηρικό αμαξίδιο
Τα δραματικά δευτερόλεπτα που άλλαξαν για πάντα τη ζωή του «σκληρού» Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.