Όσον αφορά στην ανανεωμένη πλοκή, δεδομένου ότι τα γυρίσματα γίνονται στην Πόλη του Φωτός, είναι πολύ πιθανό η Emily να πήρε την απόφαση να μείνει ξανά στο Παρίσι. Όσοι παρακολούθησαν την προηγούμενη σεζόν θα θυμούνται ότι ολοκληρώθηκε με την ίδια να πρέπει να αποφασίσει μεταξύ της ανάληψης μιας ανώτερης θέσης μ’ έδρα το Σικάγο και την εγκατάλειψη της εργασίας για λογαριασμό της απαιτητικής αλλά θαυμαστής, Sylvie.
Αυτό σημαίνει ότι η πρωταγωνίστρια θα πρέπει να αντιμετωπίσει το γεγονός ότι ο Gabriel και η Camille είναι τώρα ξανά μαζί και ζουν σ’ ένα διαμέρισμα ακριβώς κάτω από το δικό της, και παράλληλα να δει τι θα κάνει μ’ ένα αφεντικό που την περιφρονεί πλήρως. Μάλιστα, να αναφέρουμε στο σημείο αυτό πως οι ίδιες πηγές υποστηρίζουν ότι είναι πιθανό να πραγματοποιηθούν γυρίσματα -πέρα από το Παρίσι- στο Λονδίνο και το Βερολίνο.