Παίκτης της ΑΕΚ είναι και με τη… βούλα ο Ορμπελίν Πινέδα, καθώς η «κιτρινόμαυρη» ΠΑΕ ανακοίνωσε τη συμφωνία της με τη Θέλτα για τον δανεισμό του Μεξικανού μεσοεπιθετικού, ως το καλοκαίρι το 2023.
Ο 26χρονος ποδοσφαιριστής άρχισε την ποδοσφαιρική του καριέρα στις ακαδημίες της Κερέταρο, με την οποία πραγματοποίησε και το επαγγελματικό του ντεμπούτο, σε ηλικία 18 ετών. Συνολικά αγωνίστηκε σε 59 ματς (9 γκολ, 5 ασίστ), πριν η Τσίβας αποφασίσει να καταβάλει το ποσό των 5,5 εκατ. ευρώ για να τον αποκτήσει, τον Ιανουάριο του 2016.
Με την ομάδα της Γκουαδαλαχάρα αγωνίστηκε σε 127 παιχνίδια την επόμενη τριετία, έχοντας 10 γκολ και 8 ασίστ. Τον Ιανουάριο του 2019 ο Πινέδα έκανε ακόμη μια ακριβή μεταγραφή, με την Κρουζ Αζουλ να διαθέτει περισσότερα από 10 εκατ. ευρώ για να τον εντάξει στο ρόστερ της.
Φόρεσε τη φανέλα της σε 113 παιχνίδια, σκοράροντας 13 φορές και βγάζοντας 16 ασίστ. Τον Ιανουάριο του 2022 μετακινήθηκε ως ελεύθερος στη Θέλτα και στο δεύτερο μισό της περασμένης σεζόν κατέγραψε 7 συμμετοχές.
Στην καριέρα του ως τώρα, ο Πινέδα έχει κατακτήσει ένα Πρωτάθλημα (2017), ένα Κύπελλο (2017), ένα Σούπερ Καπ (2016) και ένα Champions League Κεντρικής Αμερικής (2018) με την Τσίβας, όπως επίσης ένα Πρωτάθλημα (2021), ένα Λιγκ Καπ (2019) και ένα Σούπερ Καπ (2019) με την Κρουζ Αζούλ.
Υπήρξε διεθνής με τις «μικρές» Εθνικές ομάδες του Μεξικού και σε ηλικία 20 ετών έκανε ντεμπούτο στην Εθνική Ανδρών της χώρας του. Μέχρι σήμερα έχει αγωνιστεί σε 45 παιχνίδια και έχει σκοράρει 6 φορές.
Ήταν μέλος της ομάδας που κατέκτησε το 2019 το Πρωτάθλημα Βορείου Αμερικής, όπως επίσης και αυτής που έφτασε μέχρι τον τελικό της ίδιας διοργάνωσης το 2021.