James Hetfield : Νέα περιπέτεια για τον Papa Het, ο οποίος… ξανακύλησε στα πάθη του και εισήχθη σε κλινική αποτοξίνωσης για να τα ξεπεράσει. Το γεγονός αυτό, ανάγκασε το θρυλικό συγκρότημα να ακυρώσει τις προγραμματισμένες περιοδείες του στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.
«Είμαστε αληθινά στεναχωρημένοι που ενημερώνουμε τους fans και τους φίλους μας οτι πρέπει να ακυρώσουμε το tour μας σε Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία. Όπως μπορεί να ξέρετε, ο αδελφός μας James παλεύει με την εξάρτηση για πολλά χρόνια. Τώρα, δυστυχώς, ξαναμπήκε σε πρόγραμμα για να θεραπευτεί ξανά.
Σκοπός μας είναι να έρθουμε στο δικό σας κομμάτι του κόσμου, μόλις το επιτρέψουν η υγεία και το πρόγραμμα. Θα σας ενημερώσουμε το συντομότερο που μπορούμε», ανέφεραν στη δήλωσή τους τα υπόλοιπα μέλη των Metallica. Μάλιστα, γνωστοποίησαν και τους τρόπους επιστροφής των χρημάτων σε όσους είχαν αγοράσει εισιτήριο για τα live στην Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία.
James Hetfield: Σύντομο βιογραφικό
Ο Τζέιμς Άλαν Χέτφιλντ (James Alan Hetfield, 3 Αυγούστου 1963) είναι ο βασικός συνθέτης, ιδρυτής, τραγουδιστής, κιθαρίστας και στιχουργός του αμερικανικού heavy metal συγκροτήματος Metallica. Ο Χέτφιλντ είναι κυρίως γνωστός ως ρυθμικός κιθαρίστας του συγκροτήματος, αλλά περιστασιακά παίζει lead κιθάρα στο στούντιο και σε συναυλίες.
Ο Χέτφιλντ έγινε ένα από τα ιδρυτικά μέλη των Metallica τον Οκτώβριο του 1981, όταν απάντησε σε μια αγγελία του ντράμερ Λαρς Ούλριχ στην εφημερίδα του Λος Άντζελες, The Recycler. Το 2009, ο Χέτφιλντ κατετάγη στην όγδοη θέση στο βιβλίο του Joel McIver με τους 100 σπουδαιότερους κιθαρίστες της heavy metal, καθώς και στην 24η θέση του καταλόγου των 100 σπουδαιότερων τραγουδιστών του είδους όλων των εποχών από το Hit Parader. Στον κατάλογο του περιοδικού Rolling Stone για τους μεγαλύτερους κιθαρίστες όλων των εποχών, ο Χέτφιλντ βρισκόταν στην 87η θέση.