Το τατουάζ: Ο Στέφανος νιώθει μεγάλη ντροπή γι’ αυτό που έγινε με την Όλγα και ζητά συγνώμη από τη Νίκη για την παρεξήγηση. Ο Νικόλας επιστρέφει και η Αθηνά πετάει απ’ τη χαρά της. Οι δημοσιογράφοι «επιτίθενται» στην Ελένη και ο Σωκράτης δέχεται να την συνοδεύσει μέχρι την παραλία για να μην την ενοχλήσει κανείς… Ο Ορφέας παρακολουθεί την Άννα και τον Αλέξανδρο από μακριά και περιμένει την στιγμή για να επιτεθεί!
Ο Σέκερης καταλαβαίνει ότι η Τατιάνα είναι ακόμα πολύ ερωτευμένη με τον Τόνυ και απευθύνεται στον αρχηγό της Αστυνομίας. Ο Μάριος γυρίζει στο σπίτι με ματωμένη μύτη και η Βέρα μαθαίνει ότι πλακώθηκε με τον Λίο για τα μάτια της… Κάρολ! Η Τατιάνα λαμβάνει κι άλλο γράμμα από τον Ορφέα και ο Σέκερης αποφασίζει να αλλάξουν στρατηγική.
Η προειδοποίηση του Τόνυ προς τον Νικόλα προκειμένου να σταματήσει την έρευνα για τα όπλα, δεν πτοεί τον Νικόλα που είναι αποφασισμένος να συνεχίσει αυτό που ξεκίνησε κι όλα πια δείχνουν ότι η φιλική τους σχέση τερματίζεται οριστικά. Ο Ορφέας στέλνει στον Παύλο ένα γράμμα στο οποίο τον απειλεί ότι θα τον σκοτώσει και η εξέλιξη αυτή αναστατώνει πάρα πολύ την οικογένεια Μελά που νιώθει πια εγκλωβισμένη στη δολοφονική μανία του Ορφέα.
Η Αμαλία κάνει με τη Μίνα μια ακόμα συνεδρία, στη διάρκεια της οποίας καταρρέει ψυχολογικά, αλλά παράλληλα αρνείται ότι αντιμετωπίζει ψυχολογικό πρόβλημα. Η Αθηνά ζητά από τον Νικόλα να παντρευτούν και ο ενθουσιασμός του ζευγαριού είναι τεράστιος, χωρίς να ξέρουν ότι ο κίνδυνος για τον Νικόλα καραδοκεί. Στο μεταξύ ο Τόνυ προτείνει στην Τατιάνα, η οποία είναι εγκλωβισμένη στα συναισθήματά της, να πάνε μια εκδρομή στο Γαλαξίδι. Κι ενώ ο Ορφέας, έχει ξεκινήσει να παρακολουθεί την Άννα, μια αιματηρή επίθεση στον Νικόλα, έρχεται να επιβεβαιώσει την προειδοποίηση του Τόνυ ότι παίζει με τη φωτιά.
Ο τραυματισμός του Νικόλα παγώνει το αίμα της Αθηνάς, αλλά και του Τόνυ, που παρόλο που τον είχε προειδοποιήσει, δεν ήταν προετοιμασμένος για μια τέτοια εξέλιξη. Το νέο ταξιδεύει γρήγορα και φέρνει θλίψη τόσο στην Αμαλία, όσο και στη Βέρα που δεν μπορεί να χωνέψει ότι ο Νικόλας πυροβολήθηκε εν ψυχρώ. Η Άννα με τον Αλέξανδρο φτάνουν στο νοσοκομείο, να συμπαρασταθούν στην Αθηνά, ενώ ο Χάρης γυρεύει παρηγοριά στην Αφροδίτη.
Ο Σέκερης στέκεται σαν πατρική φιγούρα στην Αθηνά και προσπαθεί να την εμψυχώσει. Η Μαργκώ για μια ακόμη φορά προσπαθεί να αφυπνίσει τον Τόνυ και να τον πείσει να γυρίσει στο Λονδίνο, καθώς το Συμβούλιο δεν πρόκειται να του χαριστεί. Ο Ορφέας παρακολουθεί την Άννα και η εμμονή του για εκείνη όλο και μεγαλώνει.. Η Έλλη φτάνει στην Αθήνα, αλλά τα νέα για την υγεία του Νικόλα είναι ανησυχητικά..
Ο Νικόλας προσπαθεί να ανακάμψει κι όλοι όσοι τον αγαπούν, τον επισκέπτονται στο νοσοκομείο. Η Άννα δεν λείπει στιγμή από το πλάι της Αθηνάς, ενώ η Τατιάνα που έχει καταλάβει ότι το κλίμα ανάμεσα σε εκείνη και την Αθηνά έχει αλλάξει, αναγκάζεται να αλλάξει τη στάση της. Ο Τόνυ παλεύει με τις ενοχές του και προσπαθεί να μην ξανακυλήσει στις ουσίες. Ο Σέκερης αποφασίζει να κάνει την υπέρβαση και κάνει το πρώτο βήμα για να προσεγγίσει τον Νικόλα. Η Μαργκώ πιέζει τη Νικόλ να πάει στην Ελλάδα για να διαπιστώσει τι ακριβώς γίνεται ανάμεσα στον Τόνυ και την Τατιάνα.
Ο Στέφανος και η Όλγα ετοιμάζονται για τον γάμο τους και διαλέγουν βέρες, ενώ η Όλγα αποφασίζει να προτείνει στην Άννα να γίνει κουμπάρα τους. Ο Ορφέας, κάτω από τη μύτη της αστυνομίας, εξακολουθεί να παρακολουθεί την Άννα. Κι ενώ ο Σέκερης με την Τατιάνα έχουν αφοσιωθεί στο να εντοπίσουν ποιοι πυροβόλησαν τον Νικόλα, οι δυσάρεστες εξελίξεις τους προλαβαίνουν…
Ο Νικόλας δίνει μάχη για τη ζωή του, οι γιατροί κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν, αλλά όλα δείχνουν πως τα πράγματα δεν πάνε καλά. Η Αθηνά μαζί με την Έλλη και τον Χάρη περνούν δύσκολες ώρες περιμένοντας με αγωνία να δουν τι θα γίνει. Στο μεταξύ ο Στέφανος με την Όλγα δεν έχουν μάθει τίποτα για το συμβάν και κάνουν προετοιμασίες για τον γάμο τους. Ο Σέκερης παίρνει προσωπικά την υπόθεση του Νικόλα και κάνει ό,τι μπορεί για να συλληφθεί ο άνθρωπος που μπήκε κρυφά στο νοσοκομείο και του έριξε κάτι στον ορό! Η Άννα πιστεύει ότι ο Τόνυ είναι μπλεγμένος στην υπόθεση του Νικόλα και του το λέει ευθέως!