Ολετήρας: Τι σημαίνει η λέξη που χρησιμοποίησε ο Καμμένος για τον Κοτζιά

Ολετήρας Κοτζιάς: Έτσι αποκάλεσε τον πρώην Υπουργό ο Πάνος Καμμένος σήμερα το πρωί, ρίχνοντας λάδι στη φωτιά της κόντρας που έχει προκύψει.

Τι σημαίνει όμως η λέξη ολετήρας;

Ὁ ὀλετήρ, τοῦ ὀλετῆρος η αρχική μας λέξη από το θέμα του ρήματος ὄλλυμι ή ὀλύω, που σημαίνει καταστρέφω, εξολοθρεύω, χάνω.

Κάθε ολετήρας είναι, λοιπόν, ένας καταστροφέας. Στα αρχαία κείμενα είναι, επίσης, ο φονιάς, ο δολοφόνος. Η λέξη ὀλετήρ είναι πολύ παλιά, ήδη ομηρική. Στη ραψωδία Σ της Ιλιάδος διαβάζουμε:… φίλης κεφαλῆς ὀλετῆρα κιχείω (Σ 114). Στους στίχους αυτούς, που μιλά ο Αχιλλέας, ειδοποιεί ότι είναι έτοιμος να αφήσει κατά μέρος το φοβερό θυμό του εναντίον του Αγαμέμνονα και να πάει να συναντήσει τον ολετήρα, το φονιά του πολυαγαπημένου του φίλου, Πατρόκλου.

Κάθε ολετήρας είναι αφανιστής και αντώνυμά του ο σωτήρας, λυτρωτής. Υπάρχει και ρίμα στη φράση.

Με λίγα λόγια ο Καμμένος αποκαλεί τον Κοτζιά έναν… καταστροφέα!