Ο άσος της Μάντσεστερ Σίτι είχε παντρευτεί την κόρη του Μαραντόνα με την οποία είχαν αποκτήσει και ένα γιο, αλλά το ζευγάρι χώρισε το 2012.
Από τότε ο Μαραντόνα φαίνεται πως αντιπαθεί τον Αγουέρο και μια… αθώα φωτογραφία που ανέβασε ο Ντιέγο με τον δικηγόρο του αποκάλυψε ένα μυστικό. Στο πίσω μέρος φαίνεται ένα κάδρο με μια φωτογραφία, όπου ο Αγουέρο κρατάει τον εγγονό του Μαραντόνα, όταν ο Αγουέρο αγωνιζόταν στην Ατλέτικο Μαδρίτης, με το πρόσωπο του Αργεντινού άσου μουτζουρωμένο.