Ο εξτρεμ από τον Ισημερινό αποχώρησε από τον Παναθηναϊκό και η Αταλάντα αναζητούσε τον επόμενο σύλλογο στον οποία θα τον παραχωρούσε.
Αρχικά παρουσιάστηκε στην Αβελίνο ωστόσο ένα πρόβλημα με την βίζα της συζύγου δεν του επέτρεψε να πάει εκεί. Ετσι, λοιπόν, η Ιντεπεντιέντε έκανε κίνηση για την απόκτησή του Καμπέσας.
Ολα πήγαιναν καλά, αλλά ηγκάφα του υπεύθυνου μετάφρασης των εγγράφων οδήγησε σε φιάσκο άνευ προηγουμένου, με αποτέλεσμα να αλλάξει η πορεία του Καμπέσας!
Κατά τη διάρκεια ανταλλαγής εγγράφων και μετάφρασης από τα ιταλικά και τα ισπανικά το όνομα του παίκτη έγινε από Bryan Cabezas, Bryan Heads με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί μπέρδεμα και τελικά ο Καμπέσας να πάει στην Αβελίνο!