Ο ηγέτης του «τριφυλλιού» είχε μία σύγκρουση με τον Βλάντιμιρ Μίτσοφ, στην τρίτη περίοδο του αγώνα με την Αρμάνι Μιλάνο, και αμέσως αισθάνθηκε πολύ έντονο πόνο στον δεξί ώμο, όπως φάνηκε και από τις εκφράσεις του προσώπου του.
Αμέσως πήγε στην πάγκο, όπου του τοποθετήθηκε πάγος.
Και στον πάγκο, πάντως, ο Καλάθης φάνηκε πως πονά αρκετά.
Αξίζει να σημειωθεί πως, ενώ κατευθυνόταν προς τον πάγκο, οι οπαδοί του Παναθηναϊκού προσπάθησαν να τον ενθαρρύνουν φωνάζοντας ρυθμικά το όνομά του.