Αίσιο τέλος είχε η υπόθεση του Άρναρ Τρίστασον για την ΑΕΚ, η οποία δεν υπολόγιζε τον ποδοσφαιριστή και έψαχνε ομάδα ώστε να τον παραχωρήσει.
Εν τέλει, η Μάλμε έδωσε τη λύση, ανταποκρινόμενη στο κάλεσμα της ΑΕΚ, αποκτώντας τον Ισλανδό με τη μορφή δανεισμού. Ο Τρίστασον δεν έκρυψε την ικανοποίησή του γι’ αυτήν την εξέλιξη, στις πρώτες του δηλώσεις ως παίκτης της Μάλμε.
”Είμαι περήφανος και χαρούμενος που υπέγραψα στην Μάλμε. Δεν μπορώ να περιμένω για να μπω στο Swedbank Stadion φορώντας την φανέλα της Μάλμε”, τόνισε αρχικά, συμπληρώνοντας τα εξής:
”Νιώθω πολύ καλά, είναι ξεκάθαρο. Αφήνω πίσω τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, που δεν ήταν τόσο καλός για εμένα. Δεν είχα πολύ χρόνο συμμετοχής και βρέθηκα σε ομάδες που αντικατέστησαν τον προπονητή τους. Ήταν δύσκολο. Είμαι ευχαριστημένος που ήρθα στη Μάλμε”.