Η σκοτεινή “Καρδιά των πραγμάτων” του Γκράχαμ Γκρην

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Μέσα στην πνιγηρή ατμόσφαιρα μιας βρετανικής αποικίας, κάπου στις δυτικές ακτές της Αφρικής, μέσα στην αβεβαιότητα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, μέσα στο νοσηρό κλίμα της κοινωνικής μικροπρέπειας, ο αστυνόμος Χένρι Σκόμπι πασχίζει να διατηρήσει την ηθική του ακεραιότητα. Ο οίκτος και το αίσθημα ευθύνης απέναντι στη Λουίζ, τη σύζυγό του, τον υποχρεώνουν να παραβεί τις αρχές του και να εμπλακεί σε επιλήψιμες δοσοληψίες με τον αινιγματικό σύριο επιχειρηματία Γιουσέφ. Αλλά είναι ο έρωτάς του για μια νέα γυναίκα, την Έλεν, που θα κάνει τον πιστό καθολικό Σκόμπι να υποκύψει στην αμαρτία. Η ηθική του θα τεθεί σε δοκιμασία και, σχεδόν μοιραία, θα οδηγηθεί στη μεγάλη, την τελική αντιπαράθεση με τον ίδιο τον Θεό. 

Ο Γκράχαμ Γκρην υπήρξε πράκτορας των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών στη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου και η θητεία του έχει επηρεάσει έντονα τα θέματα των βιβλίων του. Λίγοι συγγραφείς καταφέρνουν να αναλύσουν με τόση ενάργεια, και ταυτόχρονα με τέτοια πυκνότητα, ζητήματα όπως η αγάπη, ο οίκτος, η προδοσία, η ενοχή, που βρίσκονται στον πυρήνα της ανθρώπινης ύπαρξης. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Greene, ο Σκόμπι ενσαρκώνει εκείνη τη θεμελιώδη αντίφαση του πώς «ο οίκτος μπορεί να αποτελεί έκφραση μιας σχεδόν τερατώδους αλαζονείας». 

Διαβάζουμε ένα απόσπασμα

«Την υπόσχεση θα την έδινε ακόμα κι αν μπορούσε να προβλέψει όσα θα συνέβαιναν εξαιτίας της. Ήταν ανέκαθεν διατεθειμένος να αποδεχτεί την ευθύνη των πράξεων του, και ανέκαθεν μισοκαταλάβαινε επίσης, από τότε που έλαβε τον τρομερό εκείνο, τον δικό του όρκο να την έχει ευτυχισμένη, μέχρι που θα μπορούσε να τον οδηγήσει αυτό. Η απελπισία είναι το τίμημα που πληρώνει κανένας για τους ανέφικτους στόχους που θέτει. Είναι, σου λένε, ασύγγνωστο αμάρτημα, αλλά και ένα αμάρτημα που ουδέποτε διαπράττουν οι κακοί και οι διεφθαρμένοι. Ποτέ δεν φτάνουν σ’ εκείνο το σημείο του απόλυτου ψύχους, στην επίγνωση της πλήρους αποτυχίας. Μόνο οι καλοπροαίρετοι κουβαλούν πάντα στην καρδιά τους αυτή τη δυνατότητα της αιώνιας καταδίκης» 

Λίγα λόγια για το συγγραφέα 

Ο Γκράχαμ Γκρην είναι ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της λογοτεχνίας του 20ου αιώνα. Γεννήθηκε το 1904 στο Berkhamsted της Αγγλίας. Σπούδασε στην Οξφόρδη και στα πρώτα του επαγγελματικά βήματα ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία. Το πρώτο του έργο το έγραψε το 1929 σε ηλικία 25 ετών, με τίτλο «The Man Within”. Το «Όριαν Εξπρές», όμως, που έγραψε τρία χρόνια αργότερα ήταν αυτό που γνώρισε τεράστια επιτυχία και του πρόσφερε την αναγνώριση. Το 1935 ξεκίνσηε τις μεγάλες περιπλανήσεις: οι χώρες στις όποιες ταξίδεψε, όπως η Λιβερία, το Μεξικό, η Σιέρα Λεόνε, η Νιγηρία, η Μαλαισία, η Ινδοκίνα, η Κούβα, η Αϊτή, αποτέλεσαν το σκηνικό πολλών βιβλίων του. Ο Γκρην εργάσθηκε επίσης ως ανταποκριτής και απεσταλμένος εφημερίδων (Times, Sumday Timew, Sunday Telegraph, Figaro), ως στέλεχος εκδοτικών οίκων και ως κριτικός λογοτεχνίας και θεάτρου. Πολλά από τα έργα του διασκευάστηκαν στη συνέχεια για τον κινηματογράφο και έγιναν επιτυχημένες ταινίες. Πέθανε το 1991 στο Vevey της Ελβετίας, σε ηλικία 86 ετών.

ΤΙΤΛΟΣ: Η καρδιά των πραγμάτων ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Graham Greene ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Εκδόσεις Πόλις Σελ.: 384Τιμή: 17,70 €